Selective Inhibition of Oncogenic Transcription and Other Novel Approaches in the Treatment of Small Cell Lung Cancer: An Illustrative Guide to Navigating the Evolving Treatment Landscape and Integrating Latest Treatment Modalities Into Clinical Care